Habt ihr auch Kinderbücher, zu denen ihr immer wieder greift? Ob zum Kuscheln auf der Couch, zum Sorgen-Vergessen oder zum gemeinsamen Staunen. Bücher die Geschichten erzählen, euch auf Reisen mitnehmen und noch dazu ganz wundervolle Botschaften vermitteln. Bücher, die euch selbst und euren Kindern einfach total gut gefallen. Bücher wie ein warmer Kakao eben.
Genau solche Bücher findet ihr im Zuckersüß Verlag. Und weil wir selbst große Fans sind, sind wir auf den Verlag mit einer Kooperationsidee zugegangen. Das Resultat: Wir freuen uns riesig, dass wir euch heute nicht nur den Verlag und vier seiner Bücher vorstellen, sondern diese vier Bücher auch an euch verlosen dürfen!
Der Zuckersüß Verlag: Wofür er steht und warum wir ihn empfehlen
Was wir am Zuckersüß Verlag so lieben: In seinen Büchern kann sich jede und jeder wiederfinden und sich willkommen fühlen. Vielfalt und Werte wie Akzeptanz und Toleranz werden hier nicht nur erwähnt, sondern ganz selbstverständlich abgebildet und begrüßt. Ob in den Illustrationen, den Geschichten und Themen, den Botschaften, den vertiefenden Erläuterungen.
Die Bücher sprühen vor Farben- und Lebensfreude. Sie greifen die Themen auf, die Kinder und auch uns Eltern wirklich beschäftigen. Und das immer mit einem empathischen Zugang und einem zuversichtlichen Blick. Keine erhobenen Zeigefinger, sondern echte Wohlfühlbücher, die den Leser:innen auf Augenhöhe begegnen.
Und auch hinter den Kulissen stimmt das Gefühl: Gedruckt wird nachhaltig in der EU, auf FSC-zertifiziertem Papier.
Wir freuen uns sehr über diese Kooperation und die Bücherspende für die Verlosung.
Unsere 4 Buchtipps
1. „Von Null auf Pubertät“
Autorin: Melissa Pintor Carnagey
Übersetzung: Alexandra Jordan und Isabelle Brandstetter
Alter: ab 8 Jahren
Die Pubertät ist eine Zeit großer Unsicherheit. Der Körper verändert sich, man vergleicht sich mit Idolen im Rampenlicht, stößt vielleicht im Internet auf Seiten, die mehr schaden als helfen und hat ganz viele offene Fragen: zum Zyklus, zur Hygiene, zur Pflege der Gesichtshaut. Oder auch: „Wieso sieht das bei mir anders aus als im Lehrbuch oder im Film?“
Dieses Buch beantwortet all das: schamfrei, informativ, ehrlich und auf Augenhöhe. Das Buch gibt Heranwachsenden endlich Antworten auf die Fragen, die sie sich sonst vielleicht nicht zu stellen trauen, unverblümt und ohne Scham.
Die Pubertät ist eine Zeit großer Unsicherheit. Der Körper verändert sich, man vergleicht sich mit Idolen im Rampenlicht, stößt vielleicht im Internet auf Seiten, die mehr schaden als helfen und hat ganz viele offene Fragen: zum Zyklus, zur Hygiene, zur Pflege der Gesichtshaut. Oder auch: „Wieso sieht das bei mir anders aus als im Lehrbuch oder im Film?“
Dieses Buch beantwortet all das: schamfrei, informativ, ehrlich und auf Augenhöhe. Das Buch gibt Heranwachsenden endlich Antworten auf die Fragen, die sie sich sonst vielleicht nicht zu stellen trauen, unverblümt und ohne Scham.
2. „Berufe sind für alle da!“
Autorin: Susann Hoffmann
Übersetzung: Isabelle Brandstetter
Alter: ab 0 Jahren
Die Handwerkerin, die Pilotin, der Krankenpfleger: Dieses Buch räumt mit Vorurteilen und starren Geschlechterrollen auf. Und zwar ganz einfach durch Sichtbarkeit. Die Botschaft: Jede und jeder kann werden, was sie oder er möchte, was zu ihnen passt, was ihnen Freude bereitet.
Auch die Gestaltung trägt dazu bei: Die Illustrationen bilden unsere vielfältige Gesellschaft ab. So lernen schon die Allerkleinsten, dass es kein „typisch Junge“ oder „typisch Mädchen“ braucht. Und das Angenehmste daran: Vorurteile werden hier nicht erst wiederholt und so unbeabsichtigt und unbewusst reproduziert.
Die Handwerkerin, die Pilotin, der Krankenpfleger: Dieses Buch räumt mit Vorurteilen und starren Geschlechterrollen auf. Und zwar ganz einfach durch Sichtbarkeit. Die Botschaft: Jede und jeder kann werden, was sie oder er möchte, was zu ihnen passt, was ihnen Freude bereitet.
Auch die Gestaltung trägt dazu bei: Die Illustrationen bilden unsere vielfältige Gesellschaft ab. So lernen schon die Allerkleinsten, dass es kein „typisch Junge“ oder „typisch Mädchen“ braucht. Und das Angenehmste daran: Vorurteile werden hier nicht erst wiederholt und so unbeabsichtigt und unbewusst reproduziert.
3. „Körper sind toll“
Autorin: Tyler Feder
Übersetzung: Cornelia Boese
Alter: ab 3 Jahren
Groß, klein, rund, schmal, mit Sommersprossen oder Narben: Dieses Buch zeigt auf liebevolle Art, dass jeder Körper toll und einzigartig ist. Es geht um Vielfalt, Akzeptanz, Selbstwert und Sichtbarkeit.
Durch die Reimform ist es schon für kleine Kinder besonders spannend und macht beim Vorlesen auch den Eltern Spaß. Und ganz nebenbei ermutigt es zu Gesprächen, hilft, Berührungsängste abzubauen und Fragen der Kinder zu beantworten.
Groß, klein, rund, schmal, mit Sommersprossen oder Narben: Dieses Buch zeigt auf liebevolle Art, dass jeder Körper toll und einzigartig ist. Es geht um Vielfalt, Akzeptanz, Selbstwert und Sichtbarkeit.
Durch die Reimform ist es schon für kleine Kinder besonders spannend und macht beim Vorlesen auch den Eltern Spaß. Und ganz nebenbei ermutigt es zu Gesprächen, hilft, Berührungsängste abzubauen und Fragen der Kinder zu beantworten.
4. „Alle spielen mit! Ein Buch über ein inklusives Miteinander“
Autorinnen: Jessica Slice und Caroline Cupp
Übersetzung: Mareice Kaiser und Josephine Apraku
Alter: ab 3 Jahren
Inklusion kann manchmal ganz einfach sein. Oft braucht es nur ein bisschen Fantasie und Kreativität. Dieses Buch erzählt über Geschichten, wie inklusives Spielen gelingt, sodass wirklich alle mitspielen können. Ermutigend, inspirierend und ein wunderbarer Anstoß, auch auf dem eigenen Spielplatz mal genauer hinzuschauen.
Inklusion kann manchmal ganz einfach sein. Oft braucht es nur ein bisschen Fantasie und Kreativität. Dieses Buch erzählt über Geschichten, wie inklusives Spielen gelingt, sodass wirklich alle mitspielen können. Ermutigend, inspirierend und ein wunderbarer Anstoß, auch auf dem eigenen Spielplatz mal genauer hinzuschauen.
Ein Herzensdank an Alexandra
Ein besonderer Dank geht auch an Alexandra Jordan, eine der Übersetzerinnen von „Von Null auf Pubertät“. Sie hat uns nicht nur ein Exemplar ihres Buches für die Verlosung geschenkt, sondern auch auf die Idee dieser Kooperation gebracht. Danke dafür!
Und weil wir gerade dabei sind: Übersetzungen werden oft unterschätzt. Dabei steckt in jedem übersetzten Kinderbuch unglaublich viel Feingefühl für Sprache, für Reime, für Zwischentöne und für die Frage, wie ein Thema bei Kindern hier ankommt. Gerade bei literarischen Werken ist es wichtig, dass Menschen übersetzen. Denn Menschen spüren, was zwischen den Zeilen steht. Das merkt man bei den obigen Büchern enorm. Und weil wir das so toll finden, haben wir euch die Autor:innen und Übersetzer:innen dazu geschrieben.
Wir drücken euch die Daumen und falls ihr kein Glück habt: Diese und viele weitere tolle Werke des Zuckersüß Verlags gibt es im verlagseigenen Onlineshop unter https://www.zuckersuessverlag.de/ , wo ihr auch ganz gezielt für die Altersgruppe eures Kindes stöbern könnt.
Und wenn ihr Übersetzer:innen direkt unterstützen möchtet, könnt ihr die Bücher im Autorenwelt-Shop unter https://shop.autorenwelt.de/ kaufen. Dort geht ein größerer Teil des Kaufpreises aus der Händlermarge an die Menschen, die das Buch geschrieben und übersetzt haben.
